Removes a member from the company by marking the membership canceled. Any
of the member's pending cards for that company are unassigned. The request
fails with 422 if the member still has active or inactive (non-canceled,
non-pending) cards — those must be canceled first.